Some students will be able to go to college only if they receive financial aid and others have the resources to go wherever they want.

奨学金を得た時にだけ大学に行ける生徒もいれば、行きたい所に行けるだけのお金がある人もいる。

only if:～した時にだけ
finanncial aid:金銭的援助
resources:資源