停電

The downtown area, where the School is located, is currently without power and cannot be accessed as a safety measure.

学校が位置しているダウンタウンのエリアは、現在、停電しており、ダウンタウンに安全に行く交通手段はありません。

downtown: ダウンタウン、商業地区、ビジネス街、中心街
locate: 位置する
currently: 現在
power: 力、能力、権力、電力
access: アクセするする、接続する、利用可能にする、交通の便、
safety: 安全、無事、避難所
measure: 寸法、大きさ、測定、度合い、限度、手段、方策

近況

I just wanted to email and check in to see how things are going and how all of you currently doing.

どのように過ごされているか、みなさんの近況をを知りたくて、メールをさせていただきました。

email: メールをする
check in: 確認する
see: 見る、確認する、理解する、確かめる
how things are going: 状況がどうなっているのか
currently: 現在、今のところ