すばらしい！
Lovely!
昨日に引き続きイギリス表現です。
毎週一度は英国特有の表現を扱うので、筆者のネタが切れるまで楽しみにしていてください。
今日のlovelyは、本当によくイギリス人は使います。フォーマル・インフォーマル問わず様々な場面で耳にします。
英語学習のとき品詞に意識するのは大事です。これも「副詞」ではなく、’ly’が語末でも「形容詞」です。
イギリス人はniceもhappyも言いますが、その言い換えで、lovelyの方を好む人は多いようです。
もっとカジュアルに言えば、grand, superなどレジの受け答えで「すごい、すばらしい」。
もっとかしこまって言えば、brilliant, superb, splendid, excellentなど受け答えしているようです。
結論、lovely! いろいろ使えます。