See you on the flip side.
またね～。

　意味：「flip side」はアナログレコード盤の裏面という意味。

　類義語：
Catch you on the flip side.
See you later.
Talk to you soon.
Talk to you later.

　ポイント：もともとラジオDJが曲を流すときに、アナログレコードを使っていて、曲が終わってレコードの裏面にひっくり返すときまで話を中断するので、”I’ll catch you on the flip side” という表現を使っていたことに由来しているとか。