郵便配達

Japan Post Co. said Wednesday that it has found cases of improper temperature management in its parcel delivery service for refrigerated products.
水曜日、日本郵便はチルドゆうパックの配達で不適切な温度管理があったことを発表した。

improper:不適切な
temperature management:温度管理

国際成人力調査

The first international survey of adult skills was conducted in more than 20 countries, and Japan came out on top in reading and math.
初めての「国際成人力調査」が20を超える国で行われ、日本が「読解力」と「数的思考力」で1位になりました。

survey:調査
conduct:実施する

戦争

Racial conflicts precipitated the country into a civil war.
民族紛争がその国を内戦へと陥れた。

racial conflicts:民族紛争
racial:人種の、民族の
conflicts:争い、いさかい
precipitate:陥れる
civil:市民の、公民の、民間の、国内の、内政の

英語教育

The education ministry is considering moving up the starting year of obligatory English-language education in elementary schools to the third grade from the current fifth grade by around 2020, government officials said.

文科省高官によると、文科省では小学校における英語義務教育の開始学年を現在の小学5年生から2020年頃までに小学3年生に移行することを検討している。

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan: 文部科学省
obligatory: 義務の
elementary school: 小学校

挨拶

I’m going to dress up for Halloween.

ハロウィンのために仮装します。