年末年始休暇
Our office will be closed for the year-end and New Year holidays from 12/31 to 1/5.
当社は12月31日（火）から1月5日（日）まで年末年始の為お休みとなります。
year-end and New Year holidays：年末と正月休み
クリスマスの話題
What did you get from Santa Clause?
サンタさんから何をもらった？
Santa Clause:サンタクロース（発音は、サンタクローズに近いです）
get:受ける、もらう
国際連合、紛争
The United Nations Security Council on Tuesday voted to nearly double its peacekeeping contingent force in South Sudan, hoping that a rapid influx of additional international soldiers would help quell the violence threatening to tear the young nation apart.
火曜日、国際連合安全保障理事会は、南スーダンでの臨時の平和維持軍をほほ倍増することを議決したが、この背景には、国際軍兵士がこれまで以上に急速に国内に流入することで、建国から間もないこの国家にとって分裂の危機となっている暴動を沈静化させようとの狙いがある。
United Nations Security Council 国際連合安全保障理事会（世界の平和、安全の維持に寄与する国連の最高意思決定機関）
double 倍にする
contingent 臨時の
influx 流れ込むこと
quell 鎮める
tear apart 分裂させる
挨拶
May your holidays be filled with peace and happiness.
あなたの休暇が平和と幸せに満ちたものでありますように。
クリスマスショッピング
Last minutes shoppers besieged mall on Sunday before Christmas.
クリスマス前の日曜日に買い物客がショッピングモールに殺到しました。
last minute：直前の、間際の、土壇場の
besiege：殺到する、取り囲む