任意
The use of the Canada Visa Application Centre is voluntary.
カナダビザ申請センターを通しての申請は任意となります。
語彙
use of： ～の使用
application： 申請
voluntary： 任意
失敗
I really messed up.
大失敗をしてしまった。
意味：失敗する、しくじる、台無しにする、散らかす、ごちゃごちゃにする、めちゃくちゃにする
類義語：botch、bungle、muff、make a hash of
英語辞典：
“If you mess something up or if you mess up, you cause something to fail or be spoiled.”
「なにかをmess upしてしまったと言った場合、自分が原因でそれを失敗させたり、台無しにしてしまったという意味になります。」
公的資金
U.S. law does not permit foreign students to attend public elementary school or a publicly funded adult education program.
米国の法律では、公立小学校あるいは公的資金で運営される成人教育プログラムに留学生が入学することは許可されません。
語彙
law： 法律、司法、法律制度
permit： 許可する、容認する、許可証
foreign： 外国の、在外の、
attend： 出席する、参加する、付き添う
public school： 公立の学校
elementary school： 小学校
publicly： 公式に、公然で、
fund： 資金、蓄え、基金、公債
publicly funded： 公的資金を受けた
adult education： 成人教育
給食
Our school lunch program is really important for the kids to eat and open their minds.
当校の学校給食制度は、子供達が食べて心を開くのに重要な役割を担っています。
語彙
school lunch：学校給食
program：制度
mind：心
入学許可
Once you are accepted to an SEVP-certified school, your school will give you a document called a Form I-20.
SEVP認定を受けている学校に入学が許可されると、学校からI-20と呼ばれる書類が発行されます。
語彙
accept：引き受ける、受理する、受け取る、容認する、入学させる
certify：認証する、認定する、証明する
document：書類
called：～と呼ばれる