日常

I have a slight cold.

風邪気味だ。

発揮する

The practice really paid off.
練習の成果を遺憾なく発揮できた。

pay off: 利益を生む、効果をもたらす

大雪

The heaviest snow in the Japanese capital in two decades caused some train services to be canceled in the morning, including on the Tohoku Shinkansen Line, and some flights at Haneda airport, according to their operators.

日本の首都を襲った20年に一度の大雪のせいで、東北新幹線を含む鉄道や羽田空港の航空便が午前中のうちにキャンセルとなった。

decade:10年間
in two decades:20年で、20年間のうちに
A cause B to~:Aが原因でBが~する
including:~を含む

ソチ五輪が開幕

The 22nd Winter Olympic Games are being held in Sochi, Russia, from February 7 to 23. This is the first time for Russia to host the Winter Olympic Games. Athletes from 85 countries and regions will compete against each other.

第22回オリンピック冬季競技大会が、2月7日から23日、ロシアのソチで開催されます。ロシアが冬季オリンピックを開催するのは、今回が初めてです。85の国と地域から選手たちが集まり、互いに競い合います。

Winter Olympic Games: オリンピック冬季競技大会
be held: (会などが)開かれる、開催される
host ~: ~を主催する
athlete: 運動選手
region: 地域
compete against …: ……と競争する

かじかむ

My hands are numb with cold.
寒さで手がかじかみます。

numb:感覚がなくなる、麻痺する
with cold:寒さで