参照する Please refer to the following page for the detailed procedures. 詳しい手順については次のページをご参照ください。 refer to:参照する following:次に来る、次の detailed:詳細な
冬季オリンピック Two teenagers from Japan won the first medals for their country. Silver went to Ayumu Hirano, who’s just 15 years old. Eighteen-year-old Taku Hiraoka took the bronze. 10代の2人の日本人選手が、日本に初めてのメダルをもたらしました。弱冠15才の平野歩夢選手が銀メダル、18才の平岡卓選手が銅メダルに輝きました。 won: win(獲得する)の過去形
日常 I have no idea. まったくわからない、検討もつかない、お手上げ。 I don’t know (わからない、しらない)と似ている表現だが、まったくわからなく呆然とするかんじがでるのは上の表現。
国際政治、紛争 At least 17 protesters are reported killed in Kiev as talks between EU foreign ministers and the Ukrainian president get under way. EU外相とウクライナの大統領との交渉が開始される中、少なくとも抗議した17人が死亡したと報じられた。 protesters 抗議者 talks 交渉、話し合い get under way 開始する