留学で使える英語表現

I hope so.
そうだといいね。そうならいいけど。
トーンによって、ネガティブにもポジティブにも使えます。

Apparently it is going to rain this afternoon.

今日の午後は雨が降るらしい。

I feel sorry for you.
お気の毒に。

feel sorry for～：～をかわいそうに思う、～を哀れに思う、～に同情する、～を気の毒だと思う

Please disregard my previous email.

disregard：無視する、注意をはらわない
previous：前の、以前の

It does not make sense.
理解できない。

make sense: うなずける、筋が通る　
（道理に適う、筋が通るというニュアンスを含んだ意味を持ちます）