この蒸し暑い天気が40日も続くようだ。
This hot humid weather would continue for 40 days.
この蒸し暑い天気が40日も続くようだ。
（相手が言ったことに対して）まさにそのとおりだよ。
Precisely.
（相手が言ったことに対して）まさにそのとおりだよ。
（携帯電話の）電波が悪いです。
I have bad reception.
（携帯電話の）電波が悪いです。
真夏になりました。
We are now in the dog days.
これをください。
Let me have this.