ゴールデンウィーク

We have a spring vacation called “Golden Week” from late April to early May in Japan.

日本では、4月末から5月始めに、ゴールデンウィークと呼ばれる春の休暇があります。

spring:春
vacation:休暇
called~:~と呼ばれる
late:遅い、遅れた、最近の、下旬
early:早期の、初期の、上旬

 

条件付入学許可書

Attached is the letter of conditional acceptance for fall 2012.

2012年秋学期の条件付入学許可書を添付しました。

attach:添付する、取り付ける、付随する
Attached is ~:~を添付しました。
conditional:条件付の
conditional acceptance:条件付入学許可書
fall:秋

とりえあず

In the meantime, I will give you a brief schedule of dates.

とりあえず、簡単な日程表をお渡ししますね。

注文

Please find below the summary for a recent order that was placed with our system.

オンラインで購入された注文内容は以下の通りですのでご確認ください。

満席

The summer programs that begin on July are full and we are no longer accepting new student applications.

7月に開始するサマープログラムは満席になりましたので、新たな申込みは受け付けることはできません。