合憲
Supreme Court rules Obamacare constitutional.
最高裁は、オバマケアを合憲とする判決を言い渡した。
Supreme Court： 最高裁
rule： 規則、命令、標準、支配する、判決する
Obamacare： オバマケア（オバマ大統領の医療保険制度改革法）
constitutional： 合憲
全額を支払う
All registrations must be paid in full at least 14 days prior to program start date or the registration will be cancelled.
申込者は、プログラム開始日の最低14日前までに支払いをする必要があります。支払いをしない場合、申し込みがキャンセルされます。
registration： 登録、登記、履修登録、申込者、
pay in full： 全額を支払う
at least： 少なくとも、最低
prior to： ～より前に、～に先立って
start date： 開始日
or： または、もしくは、さもなければ、すなわち
cancel： 取り消し、使用中止、キャンセルする、解約する
頼みごと
Would you do me a big favor?
ちょっと面倒な頼みごとをしたいのだけど・・・。
favor：世話、親切心、利益
ask a favor：お願い事をする
運休
Some bullet train services suspended due to typhoon.
新幹線の一部は、台風のため、運休した。
bullet train services：新幹線
suspend：一時停止する、一時中断する
due to： ～が原因で、～を起因として、～する予定である、～するはずである、～が支払うべき
台風上陸
It is the first time since 2004 that a typhoon has made landfall in June in Japan.
6月に台風が日本に上陸したのは、2004年以来のことだ。
It is the first time since～： ～以来のこと
typhoon： 台風
landfall： 山崩れ、地滑り、（台風の）上陸、