メダル
Koji Murofushi won a bronze in the men’s hammer throw with a season best throw of 78.71 meters.
室伏広治は、男子ハンマー投げで78.71メートルの今季ベストを出し、銅メダルを獲得した。
win a bronze： 銅（メダル）を獲得する
hammer throw： ハンマー投げ
season best： 今季ベスト
休業
Please be advised our office will be closed on Monday, August 6 for a civic holiday.
8月6日（月）はシビックホリデー（市民の日）のため休業となります。
Please be advised： （～であることを）お知らせ致します。
close： 閉じる、閉める、閉店する、休業する、契約を成立させる
civic holiday： 市民の日（カナダの祝日）
学校案内
Our new prospectuses have now been printed and are ready for distribution.
当校の新しい学校案内の印刷が終わり、配布できるようになりました。
prospectuses： 学校案内、入学案内、趣意書、
print： 印刷する、出版する、活字体で書く
distribution： 配布、分配、流通、販売
支払い
Please allow 2-3 weeks for processing your payment.
支払い手続きが完了するまで、2～3週間、お待ちください。
allow: 許可する、与える、割り当てる、考慮に入れる
process： 処理する、加工する、過程、進行、作業
payment： 支払い、納付
反対デモ
Ospreys have arrived in Japan as people continue to hold demonstrations against its deployment.
オスプレイの配備に反対するデモが継続する中、オスプレイが日本に到着した。
Ospreys： オスプレイ（米軍の垂直離着陸機）
arrive： 到着する、届く、達する、着信する
hold demonstration： デモを行う
against： ~に反対して、~逆らって、~と対照して
deployment： 配備、配置、展開