台風
At least 27people have been killed during a typhoon which swept acrossNorthern provincesofVietnamover the weekend.
週末にかけてベトナム北部に押し寄せた台風で、少なくとも27人が亡くなった。
sweep：一掃する、すばやく通過する
sweep across ～中を激しく吹き荒れる、～をサッと通り［吹き］抜ける、押し寄せる
province：州、省、地方
亡命
Ecuador has granted asylum to Wikileaks founder Julian Assange.
エクアドルは、ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジ氏の亡命を許可した。
grant： 許可する、承諾する、助成金、付与
asylum： 亡命、保護施設、隠れ家、聖域、難民収容所
founder： 創設者、創立者、発起人
サッカー
U.S.defeated NadeshikoJapan2-1 in women’s Olympic soccer final.
オリンピック女子サッカー決勝戦で アメリカはなでしこジャパンを２－１で下した。
defeat：（他動詞）負かす、倒す。
（例）defeat～1-0：~を1対０で下す、～に1対0で勝つ。
final：決勝戦
日本の人口
Japan’s population fell by 263,727 from a year earlier to 126,659,683.
日本の人口は前年の126,659,683人に比べて263,727人減少しました。
Fall by~：～だけ下がる
From a year earlier to～：前年の～に比べて
通学時間
The biggest considerations is distance from campus and transportation mode and time.
一番の懸念事項は、学校からの距離と通学方法および通学時間だ。
considerations： 考慮、判断、検討事項、考察、（他人に対する）心遣い
distance： 距離、空間、違い
campus： キャンパス、構内
transportation： 運送、輸送、交通、運賃