国内市場
Despite a domestic market, many people are ordering shoes from overseas.
国内市場を問わず、多くの人が海外から靴を注文している。
Despite：～にもかかわらず、～をよそに
Domestic market：国内市場
Overseas：外国
血液検査
Several Japanese hospitals next month will start using a new prenatal blood test that can detect Down syndrome with an accuracy of more than 99%.
来月からいくつかの日本の病院で、99パーセント以上確実にダウン症を見つける事が出来る新しい出生前の血液検査を始める予定だ。
prenatal：出生前の
blood test：血液検査
detect：～を見つける、～に気づく
down syndrome：ダウン症、ダウン症候群
accuracy：正確さ、精密さ
巨大地震
As many as 323,000 people in 30 prefectures could be killed by a major earthquake and ensuing monster tsunami.
巨大地震とその後の津波により30都府県で323,000人もの死者がでるであろう。
As many as：～もの数の、～と同数のもの
Prefecture：県、府
Major：大きい、多い、広範な、大規模な
Earthquake：地震
Ensue：後に続いて起きる、結果として起きる
行方不明
At least five Chinese fishermen have been killed and 10 others are missing after their boats capsized as the typhoon hitSouth Korea.
韓国に直撃した台風で船が横転し、少なくとも５人の中国人漁師がなくなり、１０人が行方不明です。
At least：少なくても、どんなに少なく見積もっても
fisherman：漁師
missing：行方不明の人
capsize：横転する、ひっくり返る
潜水艦
A submarine sank the fishing boat.
潜水艦がその漁船を沈めた。
submarine：潜水艦
sank：sinkの過去形
sink：沈む、徐々に下がる、沈没する
fishing boat：漁船、釣り用ボート