長蛇の列
Long lines of customers have formed in front of shops which sell the iPhone5.
iPhone5を販売する店の前には長蛇の列ができた。
long lines：行列
In front of～：～の前に
湿度
It’s not the heat. It’s the humidity.
問題は暑さではなくて、湿度である。
heat：熱
humidity：湿度
火に油を注ぐ
Pouring oil on the fire is not the way to quench it.
火に油を注いでも消すことはできない。
pour：～を注ぐ
quench：消火、消す
休暇中
I promised to keep in touch while he went on vacation by email.
彼が休暇中はEメールで連絡を取ることを約束した。
Keep in touch：連絡をとりあう
On vacation：休暇で
リラックス
Why don’t you just chill out for a while?
しばらく何もせずにブラブラしていたら？
chill out：落ち着く、ブラブラする。
for a while：しばらくの間