グッドフライデー

Good Friday is the Friday before Easter, observed by Christians in commemoration of the crucifixion of Jesus.

聖金曜日(グッドフライデー)は復活祭前の金曜日で、キリスト教徒が信仰するイエス・キリストの受難を記念日です。

Good Friday: 聖金曜日
Easter: 復活祭、イースター
observe: 順守する、観察する、監視する
Christian: キリスト教徒
commemoration: 記念すること、記念式典
crucifixion: はりつけ、キリストの十字架上の死、大きな苦難
Jesus: 救世主、イエス

すぐそこ

Spring is just around the corner.
春はすぐそこ。

Spring: 春
just: ちょうど、単に、ただ~だけ、ようやく
around: ~の周りに、近くに
corner: 角

うれしい

We are thrilled to get the news about her success.

彼女の成功の知らせを聞いて、とても喜んでいます。

thrill: 感動する、感激する、ぞくぞくする
I’m thrilled: うれしい
success: 成功

ワイタンギ条約

Waitangi Day is a public holiday held each year on 6 February to celebrate the signing of the Treaty of Waitangi.

毎年2月6日は「ワイタンギ・デー」で、ワイタンギ条約締結を記念する祝日となります。
(注:ニュージーランドの北島のみが祝日です。)

public holiday: 祝日
celebrate: 記念する
sign: 締結する、署名する
Treaty: 条約、盟約、合意
Treaty of Waitangi:ワイタンギ条約

記念日

Please note that Monday 28 January 2013 is Auckland Anniversary Day. All Offices and campus sites in Auckland, Northland, Waikato, Bay of Plenty and East Cape will be closed on this day.

2013年1月28日(月)はオークランド記念日です。このため、オークランド、ノースランド、ワイカト、ベイ・オブ・プレンティ、イーストケープにあるすべての事務所およびキャンパスはお休みとなります。

Please note that~: ~ですので、ご注意ください。
Auckland Anniversary Day: オークランド記念日
close: 休業