可視

This means that the registration details you gave us will be visible to any student, parent or educational institution.

つまり、提供された登録内容は、生徒、保護者、教育機関の人が自由に見ることができるようになります。

mean：　意味する、指す、大切である、つもりである
registration：　登録、記載、履修登録
detail：　詳細、細部、ひとつひとつのあらゆる点
visible：　目に見える、可視、普及している
educational institution：　教育機関

近況

I just wanted to email and check in to see how things are going and how all of you currently doing.

どのように過ごされているか、みなさんの近況をを知りたくて、メールをさせていただきました。

email：　メールをする
check in：　確認する
see： 見る、確認する、理解する、確かめる
how things are going：　状況がどうなっているのか
currently：　現在、今のところ

上達

The best way to improve your English is to practice it, even in everyday activities such as shopping, buying transportation passes, or asking for directions.

英語力を伸ばす最適な方法は、毎日の生活の中で、例えば、買い物をする、定期券を購入する、道を尋ねるといった場面で常に英語を使う練習することです。

best way：　最適な方法
improve：　向上させる、上達させる
practice：　練習する
activity：　活動、アクティビティ
transportation pass：　定期券
ask for directions：　道を尋ねる
take part in：　～に参加する

銃の所有

The bill prohibits cities and counties from destroying any guns that come into their possession.

法律は都市や国において、一度所有した銃を破壊する事を禁じている。

bill:法律
prohibit:禁じる
possession:所有

都市計画

Many factories were closed or merged as a result of natural disasters and poor planning and policies, and the urbanization process suffered a major setback.

不適切な計画と政治のために、多くの工場が閉鎖されたり、合併したりした。そして、都市化は大きく遅れた。

closed：閉鎖される
merge：合併する
as a result of：～のせいで
natural:：自然の
disaster：災害
urbanization：都市化
suffer：さいなまれる
major：主要な
setback：遅れ