需要がある

Because project management principles are used around the world in all industries and disciplines, well-trained project managers are in demand.

プロジェクト管理の原則は全世界のすべての産業および分野で使用されているため、能力のあるプロジェクトマネージャに対しては大きな需要があります。

project management：　プロジェクト管理
principle：　原理、原則
industry：　業界、産業
discipline：　規律、統制、分野、領域
well-trained：　十分に訓練された
in demand：　需要がある

ロイヤルベイビー

Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 4:24 pm today.

ケンブリッジ公爵夫人妃殿下は、本日午後4時24分、男の子を無事に出産されました。

Her Royal Highness：　妃殿下、
Duchess：　公爵夫人
safely：　無事に
deliver：　出産する
son：　息子

対策を講じる

We have yet to decide what action to take.

どのような対策を講じるかは、まだ決めていない。

have yet to：　まだ～していない
decide：　決める、決定する
take action： 行動を取る、処置する、措置を講じる、訴える

シリアの内戦

The conflict in Syria has caused the worst refugee crisis since the Rwandan genocide of 1994, UN’s refugee chief Antonio Guterres says.

シリアの内戦は、1994年のルワンダでの大虐殺以来、最悪の難民危機をもたらしていると、国連難民高等弁務官のアントニオ・グテーレス氏は述べた。

conflict：　対立、不一致、葛藤、争い、紛争、闘争
cause： 原因、要因、目的、理由、～を引き起こす、～の原因となる　
refugee： 難民、避難者
crisis：　危機
genocide：　大虐殺、集団虐殺
UN：　国連（United Nations）

失望

The US says it is disappointed over China’s failure to hand over fugitive intelligence analyst Edward Snowden.
逃亡している情報アナリストのエドワード・スノーデン氏の身柄を中国側が引き渡さなかったことに対して、米国は失望したと述べた。

　語彙
disappoint：　失望させる
failure：　失敗、不成功、不履行
hand over：　引き渡す、譲渡する
fugitive：　逃亡者、脱走者
intelligence analyst：　情報アナリスト