天気

Powerful typhoon approaching Japan, may make landfall by Wednesday.

非常に強い台風が日本列島に向かっており、水曜日にかけて上陸する恐れがある。

スーパー

The grocery store is always jammed between 4-6 in the afternoon.

そのスーパーは午後4時から6時まではいつも混んでいる。

jam:詰め込まれること

祝日

Health and Sports Day is a national holiday that commemorates the opening of the 1964 Summer Olympics being held in Tokyo.

体育の日は、1964年の東京夏季オリンピックの開催を祝う国民の祝日です。

national holiday: 国民の祝日
commemorate: 〔特別な出来事などを〕祝う、記念する

~の観点から

It was ranked 20th in terms of user-friendliness, and 2nd in terms of information disclosure and innovativeness.

ウェブサイトの使いやすさで20位、情報公開度・先進性で2位になりました。

in terms of:~に関して、~の点から
user-friendliness:利便性、使い勝手
information disclosure:情報公開、情報開示
innovativeness:革新性、新しい考えを導入することによる独創性

病気 怪我

I got my upper right wisdom teeth pulled out yesterday.

昨日、右上の親知らずを抜きました。

親知らず:wisdom teeth (複数形:tooth)

右上:upper right ( 右下: lower right)