It’s time to go to bed.
もう寝る時間だよ。

　類義語：
I finally crawled in at 3 o’clock in the morning!
浅野3時にようやく寝ました。

He counseled his players to hit the hay as soon as possible on the eight-hour flight.
8時間のフライトの場合は、すぐに寝るように選手に助言した。

I’m gonna hit the rack.
もう寝るよ。

I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
明日は忙しいから、もう寝ようと思う。

He kips down at the crack of dawn.
彼は夜明けに寝る。

I racked out until nearly noon.
お昼まで寝ちゃったよ。

It’s late – I’m going to sack out.
もう遅いから、寝るよ。

Would you like some tea before you turn in?
寝る前にお茶でも飲む？