健康問題

Seven million people died as a result of air pollution in 2012, the World Health Organization estimates. Its findings suggest a link between air pollution and heart disease, respiratory problems and cancer.

2012年、7百万人が大気汚染の結果により死亡した、と世界保健機構が見積もっている。その調査結果によると、大気汚染と心臓病、呼吸器の問題やがんとの因果関係を示している。

as a result of ~ ~の結果により
air pollution 大気汚染
World Health Organization 世界保健機構(国連の専門機関)
heart disease 心臓病
respiratory 呼吸器の
cancer がん

インフルエンザ

I’ve got flu.

インフルエンザにかかった。

influenza(通称flu): インフルエンザ

健康

A man in his 60s contracted HIV after receiving blood donated by an infected man that slipped through safety checks by the Japan Red Cross Society, the health ministry and the Red Cross said.

HIVに感染した献血者からの血液が日本赤十字社による安全検査をすり抜け、輸血された60代男性がHIVに感染したことを、厚労省と日本赤十字社が公表した。

HIV    human immunodeficiency virusヒト免疫不全ウィルス
contact  感染する
donate  献血する、提供する
infected 感染した

病気 怪我

I got my upper right wisdom teeth pulled out yesterday.

昨日、右上の親知らずを抜きました。

親知らず:wisdom teeth (複数形:tooth)

右上:upper right ( 右下: lower right)

中国の鳥インフルエンザ

Authorities in Shanghai will temporarily close all live poultry markets in the city starting Saturday, the city’s municipal press office said Friday, after six deaths in eastern China from an unusual strain of bird flu.

上海の上層部は土曜日から都市の全ての家畜の市場を一時的に閉鎖した。都市の自治報道局は、中国東部の異常な鳥インフルエンザによる6人の死者の発生の後、(その事を)金曜日に発表した。

authorities:上層部
temporarily:一時的に  
poultry:家畜の  
municipal:自治の  
strain:緊張  
flu:かぜ