If you wish to switch sections of course, it is considered a drop and add transaction, and all drop/ add/ change deadlines apply.
コースの変更をするには、履修登録の取り消しと追加登録の手続きが必要になります。履修登録の取り消し・追加・変更にはそれぞれ締切日があります。
switch：変更する
drop:（授業を受けるのを）止める
add:（受ける授業を）追加する
transaction:手続き
deadline:締め切り
All buyback prices generated on this system are subject to change based on the condition of the book when it arrives at the bookstore.
このシステムで決められるすべての買取価格は、本屋に持ち込まれた時点の本の状態によって異なります。
buyback：買い取り
generate:発生する、生み出す
subject to:～を条件として
based on:～に基づく
As a sylabus says, some teachers like to give students pop quizes to see how much they can understand what teachers have taught several times.
講義内容書に書かれているように、生徒がどの位教えた内容を分かったかを知るために何度か抜き打ちテストをするのが好きな先生もいる。
sylabus:講義内容書（１学期で行われる授業内容やスケジュールが書かれた書類）
pop quiz：抜き打ちテスト
times:回数
Your professor will choose the exact textbook that he wants you to buy. Be sure that you are buying the correct textbooks, get the ISBN (a 10 or 13 digit number on the back of book) from your professor or your college bookstore.
あなたの教授は、彼があなたに購入して欲しい教科書を選択するであろう。必ず正しい教科書を購入し、あなたの（受講する）教授や大学の書店からISBN番号（教科書の裏に記載されている１０から１３桁の番号）入手しなさい。
professor:教授
correct:正しい
ISBN：国際標準図書番号
digit:桁
All students are required to pay their tuition and fees at the time of registration.
全ての生徒は履修登録時に授業料と費用を払わなければならない。
require:必要とする
tuition:授業料
fee:費用
registration:履修登録