理解度

The understanding of students at Level 1 typically is limited to simple common words and learned phrases related to immediate needs (e.g., greetings).

レベル1の生徒の理解度は、一般的に、誰でも知っている単純な単語や既に学習したすぐに必要とされる表現(例:あいさつ)に限定されます。

understanding: 理解、見解、了解、思いやり
typically: 一般的に、通常は、主として
limit to: ~に限定する、~に制限する
simple: 簡単な、単純な、単一の、控えめな、無知な
common: 誰でも知っている、一般的な、日常的な、普通の、平凡な
phrase: 言い回し、語句、表現、フレーズ
related to: ~に関連している、~と
immediate: 即時の、すぐの、緊急の、直近の
need: 必要、必需品、義務、欠乏
greeting: 人を歓迎すること、挨拶

卒業見込み

An official transcript showing all courses taken and grades received in high school including the dates of graduation (or expected graduation) must be submitted.

卒業(見込)年月日が記載されている高等学校の在学全期間の学業成績証明書を提出する必要があります。

official: 正式な、公式の
transcript: 成績証明書
course: コース、科目
grade: 成績
expected graduation: 卒業見込み
submit: 提出する

中級レベル

The class is suitable for Intermediate level students.

このクラスは中級レベルの学生向けです。

suitable for: ~に適している
Intermediate: 中級

出席記録

He had been attending morning classes sporadically, based on his attendance records.

出席記録によると、彼は午前中のクラスにたまにしか出席していません。

attend: 出席する、参加する、付き添う
sporadically: 散発的、ときおり
based on: ~に基づいている
attendance record: 出席記録、出勤簿

改装

During the renovation, which should be completed by the end of August, the students will live in a different dormitory.

改修は8月末の完成を予定していますが、その間、生徒は別の学生寮に滞在することになります。

during: ~の間
renovation: 改修、修理、改築、リフォーム
complete: 完全な、全部の、~を完了する、仕上げる、終える
different: 相違する、違っている、異なる、別の
dormitory: 学生寮