カテゴリー: 学校

日本の教育

Statistics show that about 97 percent of junior high school students go on to high school.
統計によるとおよそ97パーセントの中学生が高校に進学します。

Statistics：統計

内容の濃い

This class was dense with excellent content. I felt that it was the kind of class I’d been searching for.

内容の濃いとても充実したクラスでした。これこそ探し求めていたクラスだと思いました。

dense：濃い、深い、内容の詰まった
excellent：極めてよい、優れた

受験者

This Web site is really popular with candidates who are preparing for the exam, English teachers and people who are interested in improving their English.

このウェブサイトは、試験の準備をしている受験者、英語講師、そして英語力を高めたいと考えている方に人気があります。

popular：　人気がある
candidate：　候補者、志願者、志望者、受験者
prepare：　準備する
interested in：　～に興味がある
improve：　上達する、向上する

SEVIS

The SEVIS fee is mandated by Congress to support the automated system that keeps track of students and exchange visitors and ensures that they maintain their status while in the United States.

SEVIS費は連邦議会で義務付けられている料金で、学生および交換留学生を追跡し、アメリカ国内における在留資格の維持を確実にするための自動化システムの運用に使用されています。

Congress：　アメリカ連邦議会
automated system：　自動システム
keeps track of：　～の経過を追う、～の記録をつける
ensure：　～を確かにする、保証する、確保する、～を守る
maintain：　持続する、継続する、維持する、扶養する、主張する
status：　地位、立場、状況、ステータス

奨学金

Chevening Scholarships are the UK government’s global scholarships programme.

チーヴニング奨学金は、イギリス政府の留学生向けの奨学金制度です。

Scholarship：　奨学金
government：　政府
global：　グローバル、全世界の、全体的な、国際的な
programme：　プログラム、予定、日程、計画、講義要目、課程、学習計画、カリキュラム、綱領