Our new prospectuses have now been printed and are ready for distribution.

当校の新しい学校案内の印刷が終わり、配布できるようになりました。

prospectuses：　学校案内、入学案内、趣意書、
print：　印刷する、出版する、活字体で書く
distribution：　配布、分配、流通、販売

All students should submit their Medical Insurance Verification and Tuberculosis forms 30 days prior to their program start dates.

すべての学生は、コース開始の30日前までに、健康保険の証明書とツベルクリン検査用紙を提出する必要があります。

submit：　提出する、提示する、提案する、服従させる、おとなしく従う
medical insurance：　健康保険
verification：　証明、検証、検定、検査、照合、確認
tuberculosis：　結核
tuberculin：　ツベルクリン
prior to：　～より前に、～に先立って
start date：　開始日

All registrations must be paid in full at least 14 days prior to program start date or the registration will be cancelled.

申込者は、プログラム開始日の最低14日前までに支払いをする必要があります。支払いをしない場合、申し込みがキャンセルされます。

registration：　登録、登記、履修登録、申込者、
pay in full：　全額を支払う
at least：　少なくとも、最低
prior to：　～より前に、～に先立って
start date：　開始日
or：　または、もしくは、さもなければ、すなわち
cancel：　取り消し、使用中止、キャンセルする、解約する

This seminar provides students with essential information and practical skills that will help make their transition to the college.

このセミナーでは、当カレッジに転校するために必要な情報と実用的な知識を学ぶことができます。

seminar：　セミナー、
provides A with B：　AにBを提供する
essential：　要点、必需品、必須の、重要な、本日的な
information：　情報
practical：　実務の、実用的な、実際に役立つ
skill：　技能、スキル
transition：　推移、遷移、移行

Attached is the letter of conditional acceptance for fall 2012.

2012年秋学期の条件付入学許可書を添付しました。

attach：添付する、取り付ける、付随する
Attached is ～：～を添付しました。
conditional：条件付の
conditional acceptance：条件付入学許可書
fall：秋