銃の所有
The bill prohibits cities and counties from destroying any guns that come into their possession.
法律は都市や国において、一度所有した銃を破壊する事を禁じている。
bill:法律
prohibit:禁じる
possession:所有
カテゴリー: 政治・経済
都市計画
Many factories were closed or merged as a result of natural disasters and poor planning and policies, and the urbanization process suffered a major setback.
不適切な計画と政治のために、多くの工場が閉鎖されたり、合併したりした。そして、都市化は大きく遅れた。
closed：閉鎖される
merge：合併する
as a result of：～のせいで
natural:：自然の
disaster：災害
urbanization：都市化
suffer：さいなまれる
major：主要な
setback：遅れ
経済の理解度
The Department of Education on Wednesday released its latest report on the economic proficiency of 12th graders.
文部科学省は高校3年生の経済の理解度の最新の報告書を水曜日に発表しました。
department：～省（例：文部科学省）
release：発表する
latest：最新の
proficiency:理解度
中国の鳥インフルエンザ
Authorities in Shanghai will temporarily close all live poultry markets in the city starting Saturday, the city’s municipal press office said Friday, after six deaths in eastern China from an unusual strain of bird flu.
上海の上層部は土曜日から都市の全ての家畜の市場を一時的に閉鎖した。都市の自治報道局は、中国東部の異常な鳥インフルエンザによる６人の死者の発生の後、（その事を）金曜日に発表した。
authorities:上層部
temporarily:一時的に
poultry:家畜の
municipal:自治の
strain:緊張
flu：かぜ
亡命
Ecuador has granted asylum to Wikileaks founder Julian Assange.
エクアドルは、ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジ氏の亡命を許可した。
grant： 許可する、承諾する、助成金、付与
asylum： 亡命、保護施設、隠れ家、聖域、難民収容所
founder： 創設者、創立者、発起人