費用
The New National Stadium for 2020 Olympics could cost up to 300 billion yen.
2020年オリンピックに向けた新国立競技場の建設費は、3000億円に達する可能性がある。
カテゴリー: ニュース
ノーベル賞
Three American professors were awarded the Nobel Prize in Economics.
3名の米国大学教授がノーベル経済学賞を受賞した。
ノーベル賞
Economics（経済学）以外に、Physics（物理学）、 Chemistry（化学）、 Physiology or Medicine（医学生理学）、 Literature（文学）、 Peace（平和）の各部門で賞の授与が行われる。
失望
The US says it is disappointed over China’s failure to hand over fugitive intelligence analyst Edward Snowden.
逃亡している情報アナリストのエドワード・スノーデン氏の身柄を中国側が引き渡さなかったことに対して、米国は失望したと述べた。
語彙
disappoint： 失望させる
failure： 失敗、不成功、不履行
hand over： 引き渡す、譲渡する
fugitive： 逃亡者、脱走者
intelligence analyst： 情報アナリスト
中国の鳥インフルエンザ
Authorities in Shanghai will temporarily close all live poultry markets in the city starting Saturday, the city’s municipal press office said Friday, after six deaths in eastern China from an unusual strain of bird flu.
上海の上層部は土曜日から都市の全ての家畜の市場を一時的に閉鎖した。都市の自治報道局は、中国東部の異常な鳥インフルエンザによる６人の死者の発生の後、（その事を）金曜日に発表した。
authorities:上層部
temporarily:一時的に
poultry:家畜の
municipal:自治の
strain:緊張
flu：かぜ