総理大臣が11月早々に衆議院を解散しました。総選挙は12月に行われる予定です。 Prime minister has dissolved the house of reepresentatives in early November.A general election will be held in December. 総理大臣が11月早々に衆議院を解散しました。総選挙は12月に行われる予定です。 選挙はちゃんと行きましょう。
年齢に関係なく、男性は20代中盤の女性が好き、との研究結果が出ている。 Men of All Ages Want Women in Their Mid-20s, Study Says. 年齢に関係なく、男性は20代中盤の女性が好き、との研究結果が出ている。
ニュースによると梅雨はまもなく終わるようです According to the news, the rainy season will be ended soon. ニュースによると梅雨はまもなく終わるようです。 according to~:~によると the rainy season: 梅雨 soon:まもなく、すぐに
彼は記者会見で急に泣き出した。 He burst into tears at the press conference. 彼は記者会見で急に泣き出した。 burst into 急に~の状態になる、突然~し始める press conference 記者会見
サッカー Japanese National soccer team as known as the Blue Samurai goods sell well lately because the World Cup will be held in Brazil soon. 最近、ブルーサムライことサッカー日本代表チームグッズの売れ行きが良い。なぜなら、ワールドカップがまもなくブラジルで開催されるからだ。 as known as ・・として知られる、・・・こと sell well よく売れる lately 最近 be held 開催される