留学で使える英語表現

I will try to spend it as irrationally as possible.
（ノーベル賞の賞金は）できるだけ非合理的に使うようにしてみたいと思います。

　irrationalの意味：不合理な、分別のない、理性のない、理不尽な、筋の通らない、訳の分からない

　類義語：illogical、silly、absurd

　反対語：rational、reasonable

　ポイント：ノーベル経済学賞を受賞したリチャード・セイラー氏が賞金の使い道について質問されたときの答え。人々の経済行動を心理学と経済学の両面から分析し、個人は完全には合理的に行動できないとした行動経済学の理論にひっかけて、ユーモアを交えて答えたもの。

　ポイント：「try to do」と「try doing」の違い。
「try to do」は、できるかどうかわからないけど、それをやってみようと努力するという意味があり、それをやることが目的となっている場合に使います。
「try doing」は、なにか他の目的があり、その目的を達成するために、これをやってみようという場合に使います。
＜例＞
They tried to save the drowning girl by throwing her a rope.
溺れている女の子にロープを投げて、その子を助けようとした。
They tried throwing a rope to the drowning girl to save her.
溺れている女の子を助けるために、その子にロープを投げてみた。

Dove ad that shows a black woman turning herself white sparks consumer backlash.
黒人女性が白人に変わるというダヴの広告が消費者の大きな反感を買っている。

　backlashの意味：反発、反感、跳ね返り、（部品の）がたつき

　類義語：reaction、resistance、resentment

　英語辞典：”A strong negative reaction by a large number of people, especially to a social or political development.”
「多数の人による強い否定的な反応で、特に社会的または政治的な動きに対することが多い」

The typhoon is approaching to Kanto Area.

台風Typhoon、津波Tsunamiなど、気象用語は日本語から派生したものが多いです。