留学で使える英語表現

Reactor 4 at the Oi nuclear plant in Fukui Prefecture was reactivated.

福井県の大飯原発4号機が再稼動した。

reactor：原子炉、化学反応装置、リアクター
nuclear plant：　原子力発電所
nuclear：　原子力の、原子核の、核兵器の
plant：　工場、施設、プラント、植物、草、苗木
prefecture：　都道府県
reactivate：　再稼動させる、再開させる、復活させる

Annular Solar Eclipse was observed widely in Japan on May 21, 2012.

金環日食は、2012年5月21日に日本各地で観測された。

Annular Solar Eclipse:　金環日食
annular: 　輪状の、環状の
solar:　太陽の、太陽光線を利用した
eclipse:　日食
observe: 　観測する、観察する、（祝祭日を）祝う、意見を述べる
widely: 　幅広く、広範囲にわたって、大いに

Okinawa prefecture marks the 40th anniversary of its return to Japanese sovereignty.

沖縄は本土復帰40年を迎えました。

prefecture：都道府県
anniversary：記念日、~周年、契約書などの発効日に対応する日
mark the anniversary of：~を記念する
mark the _th anniversary of：~周年を迎える
return：返却、返還、返送
sovereignty：主権、統治権、支配権

We have a spring vacation called “Golden Week” from late April to early May in Japan.

日本では、4月末から5月始めに、ゴールデンウィークと呼ばれる春の休暇があります。

spring：春
vacation：休暇
called~：～と呼ばれる
late：遅い、遅れた、最近の、下旬
early：早期の、初期の、上旬

A Japanese fishing vessel swept away by the March 2011 tsunami has been spotted adrift off the west coast of Canada.

2011年3月の津波で押し流された日本の漁船が、カナダの西海岸で漂流しているのが発見された。