Some 500,000 people lined the streets Monday inTokyo’s Ginza district for a parade celebratingJapan’s London 2012 Olympians.
およそ50万人が月曜日の東京の銀座に2012年ロンドンオリンピックの選手を祝うパレードのために並んだ。
Line the street 道筋に立つ、立ち並ぶ。
District 区、地区、地域
Olympians オリンピック選手、最も優れた者
U.S.defeated NadeshikoJapan2-1 in women’s Olympic soccer final.
オリンピック女子サッカー決勝戦で アメリカはなでしこジャパンを２－１で下した。
defeat：（他動詞）負かす、倒す。
（例）defeat～1-0：~を1対０で下す、～に1対0で勝つ。
final：決勝戦
Japan’s population fell by 263,727 from a year earlier to 126,659,683.
日本の人口は前年の126,659,683人に比べて263,727人減少しました。
Fall by~：～だけ下がる
From a year earlier to～：前年の～に比べて
Koji Murofushi won a bronze in the men’s hammer throw with a season best throw of 78.71 meters.
室伏広治は、男子ハンマー投げで78.71メートルの今季ベストを出し、銅メダルを獲得した。
win a bronze： 銅（メダル）を獲得する
hammer throw： ハンマー投げ
season best： 今季ベスト
Ospreys have arrived in Japan as people continue to hold demonstrations against its deployment.
オスプレイの配備に反対するデモが継続する中、オスプレイが日本に到着した。
Ospreys： オスプレイ（米軍の垂直離着陸機）
arrive： 到着する、届く、達する、着信する
hold demonstration： デモを行う
against： ~に反対して、~逆らって、~と対照して
deployment： 配備、配置、展開