今年の春節は2月19日です。
This year’s Chun Jie is February 19.
今年の春節は2月19日です。
カテゴリー: 日本
2月11日は建国記念日です。
February 11 is National Foundation Day.
2月11日は建国記念日です。
何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたか忘れてしまいました。
I was going to say something, but I just lost my train of thought.
何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたか忘れてしまいました。
was going to ~ ~しようとしたのに。
train of thought 思考回路
よくあるこんな場面、とっさにこの表現が浮かべばいいのですが。。。
つまらないものですが。
Here is a little something for you.
つまらないものですが。
It’s just a little something I picked up. I hope you like it.
大したものではないのだけど（あなたのために）選んでみました。気に入ってもらえるとうれしいです。
ポイント：海外では、友人の自宅に招待される機会も多いものですが、手土産を持っていった際に使える表現です。
littleは、little mind （狭量）などの、つまらない、ちっぽけなどの否定的な意味合いから、a little bird（小鳥）などの、かわいらしいなどの肯定的な意味合いまであり、さまざまな表現が可能ですね。
毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい。
Do one thing everyday that scares you.
毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい。
Do ~ ~をする。
scare ~ ~ を怖がらせる。
これこそ、It’s easier said than done.言うは易し行うは難しですね。