Because of the typhoon, about 57,000 people on the islands were left without power.

その台風のせいで、その島のおよそ57,000人が停電で取り残された。

Because of～：～のせいで、～のために
without power：停電で、電力なしで

The biggest considerations is distance from campus and transportation mode and time.

一番の懸念事項は、学校からの距離と通学方法および通学時間だ。

considerations：　考慮、判断、検討事項、考察、（他人に対する）心遣い
distance：　距離、空間、違い
campus：　キャンパス、構内
transportation：　運送、輸送、交通、運賃

Please be advised our office will be closed on Monday, August 6 for a civic holiday.

8月6日（月）はシビックホリデー（市民の日）のため休業となります。

Please be advised：　（～であることを）お知らせ致します。
close：　閉じる、閉める、閉店する、休業する、契約を成立させる
civic holiday：　市民の日（カナダの祝日）

Tokyo’s Ueno Zoo says the 6-day-old panda died of pneumonia Wednesday morning.

東京の上野動物園は、生後6日目だったパンダが水曜日の朝に肺炎で死んだと発表した。

zoo：　動物園
died of：　～で死ぬ
pneumonia：　肺炎

Would you do me a big favor?

ちょっと面倒な頼みごとをしたいのだけど・・・。

favor：世話、親切心、利益
ask a favor：お願い事をする