カテゴリー: 日常

記念日

Please note that Monday 28 January 2013 is Auckland Anniversary Day. All Offices and campus sites in Auckland, Northland, Waikato, Bay of Plenty and East Cape will be closed on this day.

2013年1月28日（月）はオークランド記念日です。このため、オークランド、ノースランド、ワイカト、ベイ・オブ・プレンティ、イーストケープにあるすべての事務所およびキャンパスはお休みとなります。

Please note that～：　～ですので、ご注意ください。
Auckland Anniversary Day：　オークランド記念日
close：　休業

 

交通機関

The snowfall paralyzed traffic, affecting planes, trains, buses and cars yesterday.

昨日は、雪のため交通機関が麻痺し、フライト、電車、バス、車に影響を与えた。

snowfall：　降雪、積雪
paralyze：　麻痺させる、無力にする、無効にする
traffic：　交通、往来、通行
affect：　影響を及ぼす

ボキャブラリー

His vocabulary isn’t up to scratch.

彼のボキャブラリは標準に達していない。

vocabulary：語彙
up to scratch：一定の水準に達して

翻訳

In translation, it is impossible to express the whole original meaning of an English word.
翻訳で、英語の単語が本来持っている意味を全て表現するのは不可能である。

translation：翻訳する
impossible：不可能な
express：表現する

咳

Cover your mouth when you cough.

咳をするときは、口を覆いなさい。

cough：咳をする、咳