Australian Open champion Stanislas Wawrinka said he did not believe he was good enough to win a Grand Slam. The Swiss, 28, beat world number one Rafael Nadal 6-3 6-2 3-6 6-3 in Sunday’s final in Melbourne.

全豪オープンテニスのチャンピオンとなったスタニスラス・ワウリンカは、まさか勝利できるとは考えてもみなかった、と語った。28歳のスイス出身のワウリンカは、日曜日メルボルンで行われた決勝で、世界ランク1位のナダルを6対3、6対2、3対6、6対3で下した。

Australian Open　全豪オープン。テニスの4大国際大会の１つ（その他に、全米オープン、全仏オープン、ウィンブルドン選手権がある）
win a Gland Slam　大会で優勝すること
final　決勝（semi-finalで「準決勝」の意味）

The university entrance exam is just around the corner.

もう直ぐ大学入試です。

I feel we’ve known each other for a long time.

長い間知り合いのような感じだよ。

Record low temperatures turned the roaring rapids to ice at the top and bottom.

記録的な気温の低さで、ごう音を立てて流れ（落ち）る急流の上と下の部分が凍りついてしまいました。

temperatures：気温
turn ~ to ~：～を～に変える
roaring：ごう音を立てている
rapids：急流

This time of a year is the most excited season for movie fans in all over the world: nominations for the 86th Academy Awards were announced on Tuesday.

１年の中でこの時期は、世界中の映画ファンにとって一番わくわくするときです。火曜日に第８６回アカデミー賞のノミネートが発表されました。

announce：発表、知らせ
Academy Awards=Oscar :アカデミー賞（オスカー）
nomination:推薦された者・モノ
nominate:推薦する