カテゴリー: 日常

楽しんでね

Have a good one!
～を楽しんでね。

話の流れによって、「One」が day、afternoon、evening、night、party、flight・・・と幅広い意味になる便利なフレーズ。
例えば、お店で買い物をしたときなどにもよく言われるフレーズ。この場合は、Have a good day！のことなので、日本でいえば、レジで「ありがとうございました！」と言われるのと同じような決まり文句。

お通し

It’s a special appetizer called otoshi.
それはお通しといって、前菜にあたるものです。

最低条件

The minimum requirements to be accepted in the program are listed below.
本プログラムに合格する最低条件は以下の通りです。

恩に着るよ

I owe you one.
恩に着るよ。（借りができたね。）