雨の多い季節です

It’s a rainy season. Stay warm and dry so that you don’t catch a cold.

雨の多い季節です。風邪を引かないように暖かく濡れないようにすごしましょう。

rainy season: 雨季 雨の多い季節
catch cold: 風邪を引く
so that ~: ~できるように

すばらしい!

Lovely!

昨日に引き続きイギリス表現です。
毎週一度は英国特有の表現を扱うので、筆者のネタが切れるまで楽しみにしていてください。
今日のlovelyは、本当によくイギリス人は使います。フォーマル・インフォーマル問わず様々な場面で耳にします。
英語学習のとき品詞に意識するのは大事です。これも「副詞」ではなく、’ly’が語末でも「形容詞」です。
イギリス人はniceもhappyも言いますが、その言い換えで、lovelyの方を好む人は多いようです。
もっとカジュアルに言えば、grand, superなどレジの受け答えで「すごい、すばらしい」。
もっとかしこまって言えば、brilliant, superb, splendid, excellentなど受け答えしているようです。
結論、lovely! いろいろ使えます。

子育て

TLC is what kids need in all ages.
いつの時代にも子供が必要なのは、優しく思いやりのある世話だ。

TLC (tender loving care) 優しく思いやりのある世話
in all ages いつの時代にも

気候

It’s been extremely hot for days.
連日、猛暑日です。

extremely とても、すごく
for days 何日もの間

日常

Congratulations on entering a company.

入社おめでとうございます。