If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.
もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ。

can’t be ~　　～になりえない。

July 21 (3rd Monday of July) is Marine Day.

7月21日（7月の第3月曜日）は海の日です。

Chop, Chop!

早く早く！

I’ve been keeping out of trouble.

トラブルから遠ざかっている＝問題なくやっている
近況を聞かれたときの返答の一つとして使えます。

I`m looking forward to seeing you.

会えるのを楽しみにしています。

looking forward to ~ : ~するのを楽しみにしています。