Don’t you think so?
そう思わない？

You bet!
いいとも！

「Thank you（ありがとう）」と言われたときに、「You bet.（どういたしまして）」の意味でも使えます。

Some people feel the rain. Others just get wet.
雨を感じる人もいれば、濡れるだけの人もいます。

Sharing is caring.
分かち合うことは助け合うこと。

Right on time.
時間通りだね。