My hands are numb with cold.
寒さで手がかじかみます。

numb:感覚がなくなる、麻痺する
with cold:寒さで