If he wishes to achieve NCEA, then changing subjects would not be a good thing to do, especially at this time of the year.

もしNCEAを達成したいなら、この時期に科目の変更をするのはよくありません。

wish：　強く望む、切望する、要求する
achieve：　達成する、獲得する、実現する、成し遂げる
NCEA：　ニュージーランドの教育制度
subject：　科目、教科、主題、テーマ
especially：　特に
this time of the year：　この時期