Please note that Monday 28 January 2013 is Auckland Anniversary Day. All Offices and campus sites in Auckland, Northland, Waikato, Bay of Plenty and East Cape will be closed on this day.

2013年1月28日（月）はオークランド記念日です。このため、オークランド、ノースランド、ワイカト、ベイ・オブ・プレンティ、イーストケープにあるすべての事務所およびキャンパスはお休みとなります。

Please note that～：　～ですので、ご注意ください。
Auckland Anniversary Day：　オークランド記念日
close：　休業