Japan’s population fell by 263,727 from a year earlier to 126,659,683.

日本の人口は前年の126,659,683人に比べて263,727人減少しました。

Fall by~：～だけ下がる
From a year earlier to～：前年の～に比べて