The biggest considerations is distance from campus and transportation mode and time.

一番の懸念事項は、学校からの距離と通学方法および通学時間だ。

considerations：　考慮、判断、検討事項、考察、（他人に対する）心遣い
distance：　距離、空間、違い
campus：　キャンパス、構内
transportation：　運送、輸送、交通、運賃