Dove ad that shows a black woman turning herself white sparks consumer backlash.
黒人女性が白人に変わるというダヴの広告が消費者の大きな反感を買っている。

　backlashの意味：反発、反感、跳ね返り、（部品の）がたつき

　類義語：reaction、resistance、resentment

　英語辞典：”A strong negative reaction by a large number of people, especially to a social or political development.”
「多数の人による強い否定的な反応で、特に社会的または政治的な動きに対することが多い」