Some bullet train services suspended due to typhoon.

新幹線の一部は、台風のため、運休した。

bullet train services：新幹線
suspend：一時停止する、一時中断する
due to：　～が原因で、～を起因として、～する予定である、～するはずである、～が支払うべき