君って本当に雨女だね。

You’re such a rain bringer.
君って本当に雨女だね。