He was grounded because he stayed out after curfew.

彼は、門限を過ぎても帰宅しなかったため、外出禁止になった。

ground：地面、根拠、地面に置く、アースする、外出禁止にする
stay out：留守にする、外出中である
curfew：門限、外出禁止令